miércoles, mayo 12, 2010

COUSSIN DE PORTE Nº 2

COUSIN DE PORTE DE UN CHAT DANS L'AIGUILLE 

Otro agradable modelo de Christelle Elbaz, creadora de Un Chat dans l’aiguille, quien nos atendió de forma encantadora en su stand de Paris.

Encore un joli modèle de Christelle

Y yo no quitaba el ojo a este pequeño cojín, con esa mezcla de azules, marrones y beige que tanto me gustan…. así que sucumbí, pese a que me resistí, y me traje el kit que incluye todo lo necesario para su acabado final (excepto trasera y guata del relleno, claro).

Las telas de Mas d’Ouvan rematan un conjunto perfecto.

Pendant qu’on papotait avec elle dans son stand à Paris (toujours si charmante), je pouvais pas arreter de regarder ce petit coussin qui finalement est rentré avec moi.

jueves, mayo 06, 2010

7

…. hermosas primaveras cumplo hoy (a decir de mi mamá).

Y desde hace 3 años, ella lo celebra preparándome en secreto un detalle especial; éste ha sido el que me he encontrado esta mañana, nada más despertarme:

J’ai déjà 7, et depuis ça fait 3 ans, maman prépare en sécret un joli cadeau pour moi. Voici celui avec lequel elle m’a surpris ce matin de bonne heure:

7 cumple de noe

Les petites filles modèles de C Mon Monde. Bordado en 1/1 sobre un lino 12 hilos color Thé de C Mon Monde. Hilos DMC y GA. Mide 12 x 9 cm. El marco, sin pátina, lo encontrais aquí.

Editado: a petición de Cristina, un recordatorio:

2007 ( 4 años)

2008 ( 5 años)

2009 (6 años)

¡¡ FELICIDADES PRINCESA !!