martes, agosto 31, 2010

BOM MY GARDEN: II THE BIRDHOUSE

 

Que se termina agosto y no me había dado cuenta de enseñaros el 2º bloque terminado hasta que esta mañana he recibido el 3º…. no tardaré mucho en ponerme con él.

Presque fin d’Août, et j’avais completement oublié vous montrer la nouvelle broderie de cette BOM dont j’ai reçu déjà celle du mois de Septembre… j’ai hàte de m’y mettre.

Mientras tanto, os dejo con las fotos:

MY GARDEN 2 TERMINADO DETALLE 1

MY GARDEN 2 TERMINADO DETALLE 2

MY GARDEN 2 TERMINADO

MY GARDEN 2 TERMINADO DETALLE 3 MY GARDEN 2 TERMINADO DETALLE 4

Y podeis ver más bloques en la galeria de Flickr que Lynette ha creado para las que participamos en este BOM: hay algunas versiones preciosas con telas que nada tienen que ver a las que propone Lynette, no os las perdais.

D’autres realisations sur le blog de Lynette, vous trouverez à droite un lien vers l’album Flickr

lunes, agosto 30, 2010

2006 – 2010

O lo que es lo mismo, 4 años, que es el tiempo invertido para que hoy, finalmente, os pueda enseñar MI PRIMER QUILT:

La fin d’une péridode… mon tout et vrai prémier quilt:

leannes terminado pic

Nota: podeis ver al “intruso” de la foto con más detalle al final del artículo

Que no se asusten las que no me han seguido desde el principio, no han sido 4 años enteros y verdaderos de trabajo exclusivo en este proyecto: ha habido muchos períodos en blanco durante su realización, en los que me veía incapaz de retomarlo, asustada por las aplicaciones, abrumada por tanto bordado…. y cuando ya conseguí montar el top disfrutando del proceso, llegó el acolchado, imprescindible como remate final pero que necesariamente debía de hacer a mano: y a ello me he dedicado  con toda mi decisión durante estos últimos días…. a pesar del calor sofocante (sin duda, el verano no es la época más adecuada para esta tarea) y a riesgo de quedarme con un callo en el dedo de por vida.

4 ans pour le voir fini, pas un project exclusif, puisque il y a eu d’autres projects (surtout de pdx) que vous avez pu voir tout au long de ces mois. Je savais pas trop de patch quand je l’ai commencé, et j’ai tellement appris en le faisant que j’ai éprouvé une mélange de fierté (pour l’objectif accompli) et quelque tristesse pour la “séparation”

COLLAGE BLOQUE 1 LEANNE'S

COLLAGE BLOQUE 2 LEANNE'S

JULIO4

leannes 4

Finalmente, he de confesar que dar la última puntada me ha producido una cierta tristeza… una sensación parecida a cuando lees la última página de un buen libro.

Pero, imperfecciones al margen (que haberlas, haylas…. el acolchado, por ejemplo) me siento super satisfecha contemplándolo y me quedo con todo lo que he aprendido en su elaboración, ya que cuando lo empecé, animada por Mercedes, apenas si tenía unas nociones básicas de patch. Y ahora he sido yo la que he conseguido animar a Mercedes a retomarlo después de que viera el mío terminado.

06 05

leannes 7

leannes 8

leannes 9

Os recuerdo que es un modelo original de la diseñadora australiana Leanne’s Beasley que yo recibí como BOM (Block Of the Month, patrones + telas e hilos) a lo largo de 9 meses; creo que esta opción ya no está disponible, pero sí los patrones en algunas tiendas.

Mi única aportación ha sido la etiqueta, con dedicatoria:

etiqueta leanne's pic

 

DSC03226 Y ahora, el intruso, en todo su esplendor, ocupado en su “tarea diaria”: dormir, dormir, dormir….

¡ Qué vida más dura !

miércoles, agosto 11, 2010

BOM MY GARDEN: THE BARROW

Hoy os ofrezco una visión completa de lo que os adelanté el viernes:

Un gros plan de mon nouvel en cours, dont je vous ai offert un petit aperçu vendredi dernier:

BOM MY GARDEN 1 TERMINADO

Una deliciosa combinación de patchwork y bordado, rematado con un diminuto botón de madera, todo ello creación de Lynette Andersson,  y que me va a mantener ocupada (aunque minimante) durante 9 meses. Estoy utilizando las mismas telas que la diseñadora, de la colección Evening Mist de Moda y que localicé en Dechado, pero hay otras combinaciones, como la de Martina, igualmente vistosa y preparada por Pepi, que es quien se va a encargar de que recibamos puntualmente nuestro bloque todos los meses.

Un joli ensemble de patch et broderie, avec un tout petit bouton en bois, création de Lynette Andersson, un nouveau project qui va m’occuper pendant 9 mois et que je reçois à la maison grâce à Pepi.

DSC03182 DSC03183

DSC03185 DSC03187

El 2º bloque, correspondiente a Agosto, ya va muy adelantado….

viernes, agosto 06, 2010

ESTOY… / JE SUIS…

…. muy atareada en el jardín….

…. très ocuppée, au jardin…

AGOSTO

FELIZ FIN DE SEMANA

BON WE !!!